Le monde de l’affichage dynamique et du Digital Signage sont en pleine expansion. C’est pour cette raison que la DSF (Fédération Américaine du Digital Signage) a eu l’initiative de créer un glossaire en anglais de tous les termes touchant de près ou de loin au monde de l’affichage dynamique.
Les définition de la DSF sont basées sur de multiples sources (prestataires, intégrateurs ou créateurs de solution d’affichage dynamique, ainsi que sur des organisations professionnelles comme la DPAA, DSEG, la DSE et InfoComm).
La DSF m’a généreusement autorisé à traduire leur glossaire que vous pouvez découvrir ici.
De nombreux mots et définitions sont également le fruit de nos propres connaissances :
Certaines définitions de la DSF ne sont pas adaptées au contexte français
Certaines définitions de la DSF sont désuètes
Certains mots n’existaient pas dans le glossaire de la DSF
Construire un glossaire, ça prend du temps, voici pour le moment environ 50 termes expliqués et définis sur le monde de l’affichage dynamique.
En espérant que ce glossaire puisse être d’une aide aux néophytes comme aux experts.
Si un terme ou une définition ne vous semble pas pertinent et que vous avez une suggestion, n’hésitez surtout pas à nous le faire savoir en remplissant ce formulaire
En ce qui concerne les termes manquants, sachez que nous travaillons sur plus d’une centaine de mots nouveaux à ajouter.
Il y a 7 noms dans ce répertoire commençant par la lettre T.
Temps d'arrêt (Dwell-time)
Le temps total pendant lequel le client se trouve dans un lieu ou dans une certaine zone de ce lieu. Le temps d'arrêt est une variable importante au moment de déterminer le placement de l'écran, le temps d'affichage de l'annonce, la durée de la boucle de contenu, le ratio entre messages informatifs et messages publicitaires et le coût de la publicité. L'un des objectifs premier du Digital Signage est d'augmenter le temps d'arrêt et, par conséquent, ce dernier fait souvent parti des indicateurs de retour sur investissement (ROI) de même qu'un argument de vente.
Temps d'arrêt dans la zone d'exposition (Screen Exposure Zone Dwell Time)
Le nombre de secondes pendant laquelle une personne qui se trouve dans la zone d'exposition regarde l'affichage dynamique
Temps d'exposition à une annonce (Ad Exposure Time)
Le nombre de secondes passé à regarder et écouter l'annonce.
Totem (Digital Signage Totem)
Aussi appelé totem digital, tactile ou interactif. Le totem est un type de borne interactive ayant une forme de totem : une forme beaucoup plus fine, comportant en général un écran tactile à hauteur des yeux.
Trafic d'un écran (Screen Traffic)
Le nombre de personnes passant dans la zone d'exposition pendant une période déterminée.
Tranche (Unit)
Durée classique du temps d'affichage d'une annonce pour écran.
Tranche horaire (Daypart)
Fait référence aux moments de la journée pendant lesquels l'écran diffuse des annonces qui ont été personnalisées spécifiquement pour un certain type d'audience ou de cible démographique.
